Mostrando entradas con la etiqueta Barajitas sonoras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Barajitas sonoras. Mostrar todas las entradas

¿TE ACUERDAS?


Manu Chao escribe un hermoso poema con música con un paisaje lejano de guitarras que se mueven como gusanos. Sobre él la sencillez de este mantra que deja entre manos y oídos la sensación de abismo ("al borde del agua") de aquello que puede aún recordarse claramente o de lo que sólo se conserva una palmera bajo el sol,  un sombrero o una calle:


¿Te acuerdas de todo Broadway cuando llovía?
¿Te acuerdas de Malcolm X bajo un sombrero?
¿Te acuerdas al borde del agua?
Yo me acuerdo
como si fuese
como si nunca.
Yo me acuerdo
como si ya nada.
¿Te acuerdas al borde del agua?
¿Te acuerdas?
Hacia buen tiempo bajo las palmeras.
Es tan tarde.
Yo me acuerdo
como si fuese
como si nunca
¿Te acuerdas de los viejos tiempos?
¿Te acuerdas?
Hacia buen tiempo.
¿Te acuerdas?
Es tan tarde.
¿Te acuerdas?
Estamos tan lejos
Yo me acuerdo
como si fuese
como si nunca.
Me acuerdo
como si ya nada
¿Te acuerdas de todo Broadway cuando llovía?
¿Te acuerdas de Malcolm X bajo un sombrero?
¿Te acuerdas al borde del agua?
Yo me acuerdo
como si fuese
como si nunca.
Yo me acuerdo
como si ya nada.
Acuérdate de aquellos buenos momentos.
Recuérdame

         sólo un instante.

Antropofagia


Este poema de Adriana Calcanhotto es una exhortación para que nos devoremos a Caetano Veloso y todo aquello que nos influya, digerirlo y, si es posible, regurgitarlo transformado en formas nuevas.  Aquí está metido el Manifiesto Antropofágico de Andrade, Las Bacantes, está la tropicalia, el concretismo, el carnavalismo, entre otras excentricidades de estas tierras rítmicas y calientes. Al principio del video se explica un poco el origen  de la canción. Nótese que hacen música con el plato donde se van a comer a Caetano.
 
Vamos comer Caetano

Vamos comer Caetano
Vamos desfrutá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos começá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos devorá-lo
Degluti-lo, mastigá-lo
Vamos lamber a língua

Nós queremos bacalhau
A gente quer sardinha
O homem do pau-brasil
O homem da Paulinha
Pelado por bacantes
Num espetáculo
Banquete-ê-mo-nos
Ordem e orgia
Na super bacanal
Carne e carnaval

Pelo óbvio
Pelo incesto
Vamos comer Caetano
Pela frente
Pelo verso
Vamos comê-lo cru
Vamos comer Caetano
Vamos começá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos revelarmo-nus
 



Ventanas abiertas

Inspirado en una canción de Jobim, Caetano Veloso escribe este poema y, para colmo, le agrega música. Lo canta su hermana María Bethania. Le hice una versión castellana a la letra. Ustedes ven qué hacen con esto:

 
Sí
yo podría abrir las puertas que dan para dentro
recorrer corriendo corredores en silencio
perder las paredes aparentes del edificio
penetrar en el laberinto
un laberinto de laberintos
dentro del apartamento.
Sí
yo podría hurgar la casa por dentro
cruzar una por una las siete puertas
las siete moradas
en la sala recibir el beso frío en la boca
beso de una diosa muerta
dios muerto hembra
de lengua helada
de lengua helada como nada.
Sí
yo podría en cada cuarto revisar sus muebles
en cada uno matar a un miembro de la familia
hasta que la plenitud y la muerte coincidieran un día
cosa que acontecería de todas formas.
Pero
prefiero abrir las ventanas para que entren
todos
              los
                       insectos.